20090124 警方突襲群賢樓靜坐現場，強制拆除驅離

國際友人再致函馬 關切台灣司法

更新日期:2009/01/24 04:09
〔駐美特派員曹郁芬／華府二十二日報導〕近三十位來自美、加、澳洲和歐洲的學者與作家，二十一日再次聯名致函給馬英九總統，關切台灣的司法程序以及民主自由發展是否受到損害，其中包括美國前東亞助卿薛瑞福。

薛瑞福等近30人聯名 憂司法正義

前美國在台協會理事主席白樂崎及前美國副總統錢尼的亞洲顧問葉望輝等二十位學者與作家，在陳水扁總統被羈押及多位綠營官員被逮捕後，曾兩度發表聯名公開信，關切陳雲林訪台引發的警民衝突和台灣司法程序正義。

二十一日發表的這封信，有更多長期關切台灣的美國友人加入。他們向馬總統表示，之前兩次致函台灣法務部長王清峰，但王清峰的回函令人擔憂，因為王不願意承認台灣的司法出現任何問題，並否認台灣的司法程序有瑕疵而且不公正。

薛瑞福等人表示，馬英九政府迄今未對自由之家和國際特赦組織的建議採取任何行動，就陳雲林訪台事件成立獨立的調查委員會。其次，他們對陳水扁前總統案件的法律程序感到不安。由三位法官組成的法庭曾經裁定當庭釋放陳前總統，另一個法庭卻裁定又羈押陳前總統，這個轉變似乎是受到立法院國民黨籍立委的政治壓力所造成的。

這封聯名信也關切大量調查中的案件資訊不斷對媒體洩漏，特別是因為從內容和性質來看，這些訊息只能來自於檢察官辦公室。白樂崎和薛瑞福等人強調，任何涉嫌貪污的案件都必須被調查，而且，如果被告在嚴格公正的審判過程之下最後被判有罪時，他們應該在審判後得到公正的懲罰。

他們要強調的是，司法系統的政治中立，是一個民主社會的基本要素。他們指出的例子都嚴重損害了被告獲得公平審判的權利，以及無罪推定的原則。法治化的司法，對台灣鞏固民主與保護基本人權的努力是必要的。

信中指出除了這些被告受到傷害外，台灣的國際形象也已受損。一個國家的總統對其下屬的行為負有政治責任，因此，他們敦促馬總統立即採取行動，糾正這些程序中有損國家榮譽，甚至難以彌補的嚴重缺失。

認罪

新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東
2009/01/22, Thursday

 

阿扁的小孩陳致中認了罪
有許多人問我真的有罪嗎？
為何認罪？

我給個答案
押人取供、威脅家人的生存與自由
無盡、無情的壓制
有多少人受得了

希望老父保護的雛鳥
失去羽翼又能怎麼樣？

老母的生命危在旦夕
自顧不暇
陳致中又能怎麼樣？

存在國外的資金
又非污來的款項
中國黨的大員可以自由流通
KMT的產權在國外何其多

宋美齡在國外的資金來自何方？
又如何匯出？

KMT黨產在海外的人頭戶
數不清
因為是中國黨
這一切皆不是「洗錢」

又因為是阿扁的台獨作法
KMT判阿扁洗錢？

因阿扁要建台灣國
KMT要廝殺

陳致中夫婦屈服了
這是KMT政治迫害

KMT就是一切ok
台灣國必須消滅

奄奄一息的吳淑珍
宣佈一死了之

阿九…
你的兩個女兒會有因果報應
聽話辦案的公職會帶來災難

228大神顯化吧！

（撰於2009/01/21）

延伸閱讀：
因果322
天光 （A）
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄

決死一戰

新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東
2009/01/20, Tuesday

 

蔡丁貴號召包圍KMT立法院
有人插花式的介入
有忠貞的支持學者
這種長期熬出的耕耘
不會有掌聲

不必含悲憤怒
卻可以使KMT看到…
台灣知識份子的堅持

Pro-China阿九（a-jeou）時代
充滿執政無能加上傲慢
打殺前朝阿扁（A-Bian）特別有效
被波及的舊臣要拿出guts
講實話、說分明

台灣的司法已經破產
審判的標準在於今朝長官的指令

看似軟弱的阿九
卻是黑暗的共主
R.O.C.在a-jeou的操控中
不但有著醬缸的腐臭
還釋放毒化民主、自由、人權的毒氣

a-jeou逼人民革命
未來有一批又一批的台灣guts
帶著台灣神的護佑、昇天作菩薩

邪惡終於鬥不過正義
台灣還會有曙光

R.O.C.統治下的政黨政治是假相
人民必須崛起

民進黨猶處於R.O.C.的十字路口
須逃脫R.O.C.的思維
方能再次得到人民的支持

民間的領袖得不到DPP的祝福與支持
只有流血、死亡、犧牲、奉獻
用生命書寫台灣國的史實

（撰於2009/01/13）

延伸閱讀：
台灣倒退的一面
Groups threaten siege over Lee
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄

發臭的「特偵組」！

金恒煒2008/11/30
先問一個有趣的問題。為什麼在「扁案」中，「特偵組」九次「聲押」被告，只有日前的杜麗萍一人倖免於難，得以「交保」，其餘八人都遂「特偵組」所願？

羈押權雖由檢察官回到法官手中（大法官三九二號釋憲文），問題是面對「特偵組」檢察官之「聲押」，司法官形同「橡皮圖章」，一律「所請照准」；大法官的釋憲不就像「具文」！

以陳水扁前總統聲押庭為例，依《中國時報》的報導，法官當庭表明心證，質疑檢方聲請羈押證據力不足。看過全部筆錄的法官認為：一、陳鎮慧、林德訓、馬永成等人「沒有辦法咬上扁」；二、檢方雖採「扁珍混在一起」偵訊，看筆錄內容，也沒辦法咬上扁；三、「國務機要費」一如「特別費」，性質應如馬英九案，且判決確定，「沒有必要不尊重」。檢方不得已下提出龍潭購地案未偵訊前行政院長游錫堃為由，事實是當時負責的相關業務主管全部完成口供，卻獨漏游。法官當場問檢方「為何不傳？」可見法官心證下，無羈押扁的必要，甚至沒有辦法定罪。

那麼，為何最後還是裁定收押？是不是「馬統」政府明示暗示「扁案」非辦下去不可。上意如此，法官因此害怕「秋後算帳」不敢不屈服？另一個原因也不能排除。「特偵組」檢察官都做過檢察長，法官相對年輕、資淺，更重要的是，「黨國化」的「司法官訓練所」下，「訓練」的目的在養成唯命是從、講求輩分、講求服從；「法院是國民黨開的」活水源頭至今有效！資淺法官，遇到資深「特偵組」的學長檢察官，只好「心證」放一旁。

無論出於什麼原因，「特偵組」已信用掃地。美國法學教授孔傑榮連寫兩篇文章，建議馬英九任命由專家組成「特別委員會」以取代「特偵組」，因為「檢察官偵辦貪瀆案的公正持續遭到廣泛質疑」。虧越方如檢察官還敢公然說沒有「押人取供」！

不僅孔傑榮，從二十一位研究亞太地區的著名學者專家公開信，到美國《新聞周刊》、《國防新聞》，全針對「逮捕陳水扁總統」而發言，更不必說諸如「自由之家」、「國際記協」、「國際人權聯盟」、「國際特赦組織」不留情的抨擊了。

現在發臭的「特偵組」急於「放人」，並不能救回自己及台灣的名聲；關鍵人物陳前總統只要押在大牢一天，壓力就不可能平息！

□ 〔 資料來源： 自由時報 〕

【翻譯】老師要求馬英九確保審判公平

poavosa2009/01/18
國際前鋒論壇報引用美聯社報導。

Mentor urges Taiwan's Ma to ensure trial fairness
老師要求馬英九確保審判公平

美聯社
2009 年 1 月 17 日

台北，台灣：台灣總統馬英九的哈佛法學院指導教授星期六表示，他的前學生應該要立刻採取行動，阻止「令人越來越不安的鬧劇氣氛」讓前任總統接受公平審判的權力受損。

孔傑榮（Jerome Cohen）是針對上週台灣「司法節」一場晚會中，由檢察官演出嘲弄前總統陳水扁的刻薄短劇向美聯社發表意見。參加晚會的包括司法部長王清峰、法官、及其他台灣司法界的重要人物。

這個短劇嘲笑陳水扁在11月因被收賄起訴遭到逮捕的情形。一位女性表演他高舉並揮動著銬上手銬的雙手，並抱怨警察暴力及司法迫害。

參加短劇演出的檢察官中至少有一位仍在繼續調查陳水扁。

陳水扁被控洗錢、賄賂及挪用總統特別經費的案件要在星期一開庭審理。雖然承認他的家人自行將超過兩千萬米金匯至海外帳戶，他說這些錢是未用的競選捐款，根據台灣法律是屬於他的，可以自由運用。

孔傑榮，目前是哈佛大學法學教授，是全球頂尖的台灣與中國法律體系專家。他三十年前曾經擔任馬英九在哈佛大學的指導教授，兩人一直保持親近的關係。他們最近一次會面是 12 月 16 日在台北總統府。

在美聯社的電話專訪裡，孔傑榮說演出這場短劇是「不可思議的」。

「這種現象彷彿是有人企圖要拋棄台灣過去15年所有的進步，」他說，指的是台灣由獨裁走向多黨民主的逐漸演變。

孔傑榮表示，馬英九應該立即採取行動，強迫司法部長王清峰解釋她為這場短劇辯解的話，包括她描述那「只是反映時事的小小演出。」

「如果他不做的話，台灣還有誰可以做得到？」他說。

總統府發言人王郁琦表示，馬英九不會針對陳水扁案件干預司法部長。

「馬英九總統的立場是，他尊重司法，不會干預個案，」他說。「同時他也希望法官的表現不會引起民眾有不當的政治反應。」

有種「令人越來越感到不安的鬧劇氣氛」圍繞著陳水扁案的案件，孔傑榮表示。他指的除了短劇演出外，還包括台北地院推翻之前的裁定，下令監禁候審中的陳水扁。

陳水扁最早被關了 32 天，讓檢察官得以完成對他起訴，然後法院下令具結釋放。然而，12 月 29 日新的法官團在審理檢察官第二次上訴後他又再次入獄，

孔傑榮說，馬英九處理陳水扁案件的態度顯示他已經做出明確的決定：是為了安撫國民黨極端派系，而非貼近台灣具有中間政治色彩的多數群眾。

「他像布希（總統）一樣迎合保守極右派份子，」他說。

總統府發言人王郁琦拒絕接受這種說法。

「（馬英九的）不干預政策已經讓部分黨員感到不快，他們相信他會更積極處理陳水扁案件，」他說。「因此說馬總統目前處理陳水扁案件的方式是為了安撫部分黨員並不正確。」
□ 〔 資料來源： poavosa | 引用網址 〕

邊哀痛 邊刪預算 228家屬斥馬真假仙

更新日期:2009/01/15 04:09

 

〔記者蘇永耀／台北報導〕馬英九總統過去屢次在二二八家屬面前神情肅穆表達道歉、哀痛，但民進黨政府時代籌設的「二二八國家紀念館」在馬政府上台後即停工，前天更遭國民黨佔絕對多數的立院刪除預算。多位二二八受難家屬代表昨聚集在紀念館預定地，嚴厲指責馬英九邪惡、違信背義、說一套做一套。


規劃興建「二二八國家紀念館」預定地，位於台北市南海路的前美國文化中心，該棟建築物於一九三一年興建，日治時期為「台灣教育會館」，是全台首座藝文展覽館。一九九三年被指定為三級古蹟，現在則因停工而成廢墟。


馬快速向中國傾斜 顯露兩面手法


二二八事件紀念基金會董事長陳錦煌批評，立法院上會期先是擱置預算，前晚在本會期最後一刻更通過國民黨團提案刪除「二二八國家紀念館經營管理費」三千萬元及「設立二二八和平基金」三億元，變本加厲令人痛心。


陳錦煌說，二二八是台灣人對「中國經驗」的事件。馬英九每次把記取教訓掛在嘴邊，如今卻快速傾斜中國，顯現兩面手法。


受難家屬代表李榮昌哽咽表示，他父親李瑞漢當年是台北市律師公會會長，在二二八被國民黨打死。如今國民黨不認錯，停建國家紀念館更是二次傷害；他呼籲大家站起來，反抗這個政府。


前國史館館長張炎憲也說，對二二八的處理包括前總統李登輝、陳水扁都有做；現在馬政府反而刪除預算，充分反映「統治者心態」。擔任二二八基金會董事的潘信行更說，這些人的行徑無異「台奸」，在台灣歷史上都會被記上一筆。


牧師羅榮光用「evil」（邪惡）形容馬政府作法，他認為馬英九上台後一連串去台灣化的作法，又把蔣介石偶像化，並與中國政府「聯共制台」，未來「二二八事件很可能會再發生」。他強調二二八不是歷史而已，更是公平正義運動，他因此呼籲台灣人要發揮當年精神，向馬政府抗爭。